التهنئة في اللغة الألمانية

التهنئة في اللغة الألمانية، يوجد العديد من التعبيرات الطيبة باللغة الألمانية التي لا يمكنك ترجمتها للكلمة مهما كانت قصيرة. على سبيل المثال فإن ترجمة “عيد ميلاد سعيد” إلى الألمانية سيكون Frohen Geburtstag وهو أمر أقل شيوعًا في ألمانيا.

في هذه المقالة من موقع ويكي أوروبا سوف تجد التعبير الصحيح للبدأ بتعلم الكلمات الألمانية لبعض الأسباب التي تجعلك تهنئ شخصًا ما.

اقرأ أيضًا: الأقارب باللغة الألمانية

التهنئة في اللغة الألمانية

أشهر عبارات التهنئة في اللغة الألمانية. كما يلي:

• عيد الميلاد – der Geburtstag.
• ولادة –  die Geburt.
• خطبة –  die Verabredung.
• حفل زواج – die Hochzeit.
• ترقية وظيفية – die Beförderung.
• التقاعد —  der Ruhestand / die Pension.
• أول يوم في المدرسة – der Schulanfang.
•  Alles Gute zum Geburtstag تقال في عيد الميلاد.
• Alles Gute zur Hochzeit تقال في الزفاف.
• Alles Gute zur Geburt تقال في مناسبة الولادة.
• Alles Gute zum Führerschein تقال لمن حصل على رخصة قيادة جديدة.
•  Gute Besserung ! بالشفاء العاجل.
• Gesundheit ! صحة !
• Herzliches Beileid ! تقال في العزاء.
• Gute fahrt ! أتمنى لك رحلة سعيدة.
• تهانينا! Gratulation! Ich gratuliere! Wir gratulieren!
• أتمنى لك كل خير!  ich wünsche dir alles Gute.
• أطيب الأماني!  besten Wünsche!
• حظًا طيبًا وفقك الله!  Viel Glück und Gott segne Sie.
• سعدنا برؤيتك! Wir freuen uns sehr / Wir sind hocherfreut!
• أتمنى لك النجاح!  Ich wünsche Ihnen Erfolg
• أتمنى لك الصحة والسعادة! Ich wünsche Ihnen Gesundheit und Freude!
• أطيب التمنيات للمستقبل! Die besten Wünsche für die Zukunft !

شاهد أيضًا: أكثر 1500 كلمة شيوعا في الألمانية

تهنئة عيد ميلاد في اللغة الألمانية

•  عيد ميلاد (Geburtstag).
• عيد مولد سعيد! Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
• العديد من العائدات السعيدة/ كل التوفيق في عيد ميلادك! Alles Gute zum Geburtstag.

التهنئة في اللغة الألمانية لخطوبة أو عرس

خطوبة / عرس / ذكرى (Verlobung ، Hochzeit ، Hochzeitstag)

• أطيب التمنيات على خطوبتك! Herzlichen Glückwunsch zu deiner / Ihrer Verlobung!
• أطيب التمنيات …. Herzlichen Glückwunsch … في ذكرى لك! zu eurem Hochzeitstag! الذكرى الثلاثون / الاربعون! dreißigster / vierzigster إلخ Hochzeitstag! الذكرى الذهبية! & nbsp zur goldenen Hochzeit!
• أطيب التمنيات من (اسمك)! Die besten Hochzeitswünsche von (your name)!
• نتمنى لكم كل التوفيق في يوم زفافكم! Wir wünschen euch zur Hochzeit alles Gute!
• نتمنى لك زواجًا سعيدًا! Wir wünschen Euch eine glückliche Ehe!

التهنئة في اللغة الألمانية لولادة طفل

• تهانينا على هذا الحدث السعيد! Herzlichen Glückwunsch zum freudigen Ereignis!
• أطيب التمنيات في هذا الحدث السعيد! Die besten Wünsche zum freudigen Ereignis!
• مبارك على ولادة طفلك Herzlichen Glückwunsch zur Geburt Ihres Kindes!
• كل التوفيق للإضافة إلى عائلتك! Alles Gute für Euren Nachwuchs!

التهنئة في اللغة الألمانية للمنزل الجديد

• حزب الاحترار البيت (Einweihongsparty).
• أطيب التمنيات على منزلك الجديد! Gute Wünsche zur Hauseinweihung!
• حظًا سعيدًا في منزلك الجديد! Viel Glück im neuen Heim!

عبارات المواساة في المرض

• نتمنى لك الشفاء العاجل! جوت بيسرونج! gute Besserung!
• الشفاء العاجل!  schnell gesund!
• أتمنى لك الشفاء العاجل! Ich wünsch dir baldiges Genesen! Eine schnelle Genesung wünsche ich dir!
• آمل أن تستعيد قدماك قريبًا! Komm bald wieder auf die Beine!

شاهد أيضًا: كلمات باللغة الألمانية متعلقة بالطبخ

التهنئة في اللغة الألمانية للوظيفة

• تعزيز الوظيفة (Berufliche Beförderung).
• التهاني على تعزيز الخاص بك! اقتراح zur Beförderung!
• مبارك على موعدك …! Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Ernennung als …!
• مبارك عملك الجديد! Ich gratuliere zum neuen Beruf!
• مبارك على تقدمك! Wür gratulieren Ihnen zu diesem Schritt nach vorn!
• كل التوفيق على التقاعد الخاص بك! Alles Gute zur Pensionierung! / zum Ruhestand!

التهنئة في اللغة الألمانية للتخرج

• التخرج Abschluss.
• أطيب التمنيات على بدايتك في المدرسة الابتدائية! Liebe Glückwünsche zur Einschulung!
• الكثير من النجاح والمرح في دراستك! Viel Erfolg und Spaß beim Studium!
• تهانينا على التخرج من المدرسة الثانوية! Ich gratuliere zum bestandenen Abitur / zur Matura! (في ألمانيا/ في النمسا، سويسرا)
• تهانينا لاستلام شهادة الدبلوم الخاصة بك! Glückwünsche zum bestandenen Diplom!
• تهانينا على التخرج بدرجة البكالوريوس / الماجستير! Glückwünsche zur bestandenen Bachelorprüfung، Master / Magisterprüfung!
• تهانينا على تلقي الماجستير الخاص بك! Glückwünsche zur رعاية! (النمسا)
• تهانينا على شهادة الدكتوراة الخاصة بك! Herzlichen Glückwunsch zur Promotion!

التعازي والتعاطف في اللغة الألمانية

إليكم أهم مفردات المشاعر والأحاسيس في اللغة الألمانية للتعازي

• أعمق تعازينا وتعاطفنا  Unser tiefstes Beileid und Mitgefühl.
• قد تجد قوة للتغلب على هذا الألم. Wir wünschen euch viel Kraft، diesen Schmerz zu überwinden.
• نحن جميعًا نحزن معك في خسارتك العظيمة  Wir alle trauern in tiefer Anteilnahme mit Dir um Deinen großen Verlust.
• أعمق تعازينا/ تعاطفنا. Unser tiefstes Beileid.
• تعاطفنا القلبية أفكارنا معكم. Unser herzlichstes Beileid. Unsere Gedanken sind bei Euch.

 عيد الفصح Ostern

• عيد فصح سعيد! Frohe Ostern! Frohe Osterfest! Frohe Osterfeiertage!
• صيد البيض سعيد! Frohes Ostereier مثل!

التهنئة عيد الأم أو عيد الأب Muttertag Vatertag

• عيد أم سعيد / عيد أب سعيد! Frohen Muttertag! Frohen Vatertag!
• كل التوفيق لعيد الأم / عيد الأب! Alles Liebe zum Muttertag / Vatertag.
• لأفضل أم في العالم! / إلى أفضل أب في العالم! An der besten Mutter der Welt! / An best best vater der Welt!
•  حبي لك في عيد الأم! Lieben Gruß zum Muttertag!
• كل التوفيق في عيد الأب! Alles Gute zum Vatertag!
• Ich wünsche dir einen schönen Vatertag / Muttertag! أتمنى لك يوم عيد الأم/ عيد الأب!

شاهد أيضًا: أهم كلمات اللغة الألمانية

الأسئلة الشائعة حول التهنئة في اللغة الألمانية