الشهادات المعترف بها في المانيا 2023

الشهادات المعترف بها في المانيا، يرغب الكثير من الطلاب بإكمال دراستهم في ألمانيا، حيث تُعد ألمانيا من الدول المتقدمة اقتصاديًا وثقافيًا وسياسيًا. كما تتوج من البلدان الممتلئة بالناس إذ تحتوي حوالي 82 مليون نسمة، ولذلك سوف نتعرف في هذا المقال على الشَهادات المَعترف بها في المَانيا. كما سنتعرف من موقع ويكي أوروبا على كيفية معرفة الشهادات المعترف بها في ألمانيا، ونتائج تعديل الشَهادة الثانوية، والشَهادات السورية المَعترف بها في ألمَانيا. كذلك الشهادات المصرية والعراقية، وشهادة الحقوق السورية في ألمانيا، وفي نهاية المطاف سنتطرق إلى الأسئلة الشائعة حول الشَهادات المَعترف بها في المانَيا.

الشهادات المعترف بها في المانيا

في الواقع تقسم الشهادات في ألمانيا إلى ثلاثة أنواع رئيسية متفرعة نذكر منها التالي:

• شهادة التعليم الأساسي: وهي شهادة إلزامية لا تحتاج للكثير من الإجراءات للاعتراف بها داخل الأراضي الألمانية وهي تضم المرحلة الابتدائية إلى الإعدادية.
• كذلك شهادة التعليم الجامعي أو البكالوريوس: وهي تمنح عند التخرج وتخضع لعدة قوانين للإع، وذلك بالتأكيد حسب المصدر والدولة التي أخذت فيها البكالوريوس.
• شهادة التعليم المهني: هي دبلوم يعطى عند اجتياز كل اختبارات نهاية السنة. ثم المرور بقوانين ألمانيا للاعتراف بها مثل الشهادات التي قبلها.

كل هذه الشهادات تساعدك على الولوج للجامعات الألمانية وما إلى ذلك كالعمل يمكنك التقديم إليها بكل أريحية وتتبع الشروط الخاصة بالدولة.

اقرأ أيضًا: موقع السفارة السودانية في برلين

كيف يمكن معرفة الشهادات المعترف بها في ألمانيا

لمعرفة ما إذا كانت شهادتك من الشهادات المعترف بها في ألمانيا، ما عليك سوى اتباع الخطوات التالية:

1. ادخل إلى الموقع التالي: https://anabin.kmk.
2.  ثم اختر التبويب “Suchen”.
3. بعد ذلك حدد البلد والمدينة.
4. من ثم اضغط على “Suche Starten”.حتى يتم عرض الجامعات في مدينتك.
5.  ثم حدد جامعتك وابحث عن شهادتك، وفي حال ظهرت معك فإن ألمانيا تعترف بشهادتك.
6. بعد ذلك بإمكانك طباعة الاعتراف وإرفاقه مع ملف معادلة الشهادة.
7.  أما إذا لم تجدها فهذا يعني بأن شهادتك ليست من الشهادات المعترف بها في ألمانيا للأسف.

نتائج تعديل الشهادة الثانوية

لمعرفة نتيجة البحث الذي قمت به عن الشهادات المعترف بها في ألمانيا لشهادة البكالوريا سوف تظهر معك النتائج التالية: كما نرغب بلفت نظركم لملحوظة صغيرة ومهمة مع تعديل شهادة البكالوريا في ألمانيا، يجب عليكم الانتباه لبعض الشروط الأخرى المدرجة تحت البند Weitere Bedingungen.

الشهادات السورية المعترف بها في ألمانيا

يرغب الكثير من السوريين حاملي الشهادات من الجامعات السورية والمتواجدين في ألمانيا معرفة أذا كانت شهاداتهم من الشهادات المعترف بها في المانيا أم لا. ولذلك سوف نذكر أهم الجامعات السورية المعترف بها في ألمانيا، وهي:

• جامعة دمشق. 
• جامعة البعث في حمص.
• الجمعية الدولية الخاصة للعلوم والتكنولوجيا.
• جامعة طرطوس.
• جامعة القلمون “دير عطية”.
• الأكاديمية العربية للعلم والتكنولوجيا والنقل البحري في اللاذقية.
• جامعة حلب.
• جامعة الفرات.
• الجامعة الافتراضية “دمشق التعليم العالي”.

كما يوجد الكثير الجامعات الحكومية السورية المعترف بها في ألمانيا يمكنكم معرفتها بالطريقة التي ذكرناها سابقًا. اقرأ أيضًا: أفضل بنك للاجئين في ألمانيا

الشهادات المصرية المعترف بها في ألمانيا

الشهادات المصرية المعترف بها في ألمانيا التي تصدر عن الجامعات المصرية الخاصة والغير خاصة المعترف بها دوليًا هي:

• جامعة عين شمس.
• جامعة الإسكندرية.
• كذلك الجامعة الأمريكية في القاهرة.
• جامعة المنصورة.
• جامعة الزقازيق.
• الجامعة الألمانية في القاهرة.
• جامعة القاهرة.
• جامعة حلوان.
• الجامعة البريطانية.
• كذلك جامعة أسيوط.
• الأكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري.

كذلك يوجد العديد من الجامعات المصرية المعترف بها في أوروبا وفي ألمانيا وعلى مستوى العالم والتي تم اعتماد شهادتها في كافة الدول الأوروبية. شاهد أيضًا: أنواع الضرائب في ألمانيا

الشهادات العراقية المعترف بها في ألمانيا

يرغب الكثير من الطلاب أبناء الجالية العراقية معرفة قائمة الجامعات العراقية التي تمنح الشهادات المعترف بها في ألمانيا بهدف الدراسة فيها أو حتى بهدف العمل وتعديل الشهادة العراقية. وفيما يلي قائمة بأهم الجامعات العراقية المعترف بها في ألمانيا:

• جامعة كركوك. 
• جامعة السليمانية.
• كذلك كلية بابل للفلسفة واللاهوت بغداد.
• جامعة كويه.
• جامعة المثنى.
• الجامعة التقنية الوسطى.
• جامعة كوردستان.
• جامعة صلاح الدين.
• الجامعة العراقية.
• جامعة القادسية.
• جامعة سامراء.
• بالإضافة إلى ذلك الجامعة التقنية الجنوبية.

الاعتراف بالشهادة في ألمانيا

يمكنكم التقديم على طلب معادلة الشهادة في ألمانيا في حال قمت بتوفير الأوراق والشروط التالية:

•  وثيقة الميلاد.
• إخراج قيد على أن يكون مترجم للغة الألمانية.
• نسخة مصدقة عن جواز السفر.
• أعداد سيرة ذاتية باللغة الألمانية.
• نسخة مصدقة عن شهادة للتخرج باللغة الأساسية وكذلك الألمانية.
• شهادة مترجمة ومصدقة لمرحلة التعليم الثانوية (البكالوريا).
• بيان كشف مترجم للألماني ومصدق للعلامات الجامعية.
• شهادة مترجمة ومصدقة لإثبات الخطة الدراسية باللغة الأساسية والألمانية.
• بيان وكشف مفصل لجميع المواد وعدد الساعات النظرية والعملية لكل مادة على حدة.
• جميع شهادات الخبرة مكانها وزمانها بشكل تفصيلي باللغة الأصلية وكذلك الألمانية.
• يطلب في حالات معينة فقط وثيقة لإثبات تعلم اللغة الألمانية والنجاح في امتحان B2.
• تقرير طبي يثبت خلو الطالب من الأمراض من طبيب معترف به من السفارة الألمانية في وطنه الأم.
• وثيقة لحسن السير والسلوك من الوطن الأم ويكون تاريخ إصدارها حديث لا يزيد عن ثلاثة أشهر.
• بالإضافة إلى ذلك يطلب غير محكوم.
• خطاب لتحفيز أو لتدعيم الطلب Motivationsschreiben.

كما أن جميع الأفراد الحاصلين على مؤهل علمي من دول أجنبية لهم كامل الحقوق في عملية الاعتراف هذه. حيث لا مكان الإقامة ولا نوع الجنسية يلعب دورًا في ذلك.

شهادة الحقوق السورية في المانيا

عند التكلم عن مسألة تعديل الشهادات المعترف بها في ألمانيا تبرز شهادة الحقوق كنوع من أصعب الشهادات للتعديل، خاصةً مع اختلاف القوانين بين البلدين سوريا وألمانيا. كذلك وجود صعوبة المصطلحات القانونية، إضافةً إلى طول المسافة لتعديل الشهادة وتشعباتها الكثيرة أجبرت المئات من حاملي تلك الشهادة على تغيير نمط حياتهم. كما أن معادلة الشهادة تحتاج إلى مستوى لغة عالٍ بالإضافة إلى تدريب اللغة الاختصاصية مع العودة على الأقل من أجل دراسة الفرع مجددًا في الجامعات الألمانية، وهو ما يصعب عمله على اعتبار أن أغلب المحامين هم كبار في السن نسبةً للعودة إلى التعليم الجامعي مرة أخرى. كما تعد تلك المدة طويلة جدًا، لا سيما أن العديد من اللاجئين يبحث عن تحسين ظرفه ووضعه القانوني بعد معادلة الشهادات المعترف بها في ألمانيا أولًا ومن خلال الحصول على الجنسية الألمانية أو الإقامة الدائمة ثانيًا، تلك الأمور تحتاج إلى الكثير من العمل والجهد.