كلمات باللغة الألمانية مترجمة بالعربية

كلمات باللغة الألمانية مترجمة بالعربية، أن تعلم اللغة الألمانية صعب جدًا وهي تُصنّف كواحدة من أصعب اللغات الحية في العالم، ويحتاج إتقانها إلى الكثير من التفرغ والجهد. بالإضافة إلى ذلك دورات تعلم اللغة الألمانية لا تكفِ للوصول إلى المستوى المطلوب للدراسة.

ولذلك سوف نتعلم من خلال هذا المقال الكلمات الأكثر استخدامًا في اللغة الألمانية والتي تفيدنا في حياتنا اليومية في عدة مجالات. كما سنتعرف على الأسئلة الشائعة حول كلمات باللغة الألمانية مترجمة بالعربية.

كلمات باللغة الألمانية مترجمة بالعربية

في الواقع سوف نتعرف على كلمات باللغة الألمانية مترجمة ومختلفة متمثلة في عدة مجالات. كما يأتي:

• مفردات التحية.
• مفردات العائلة.
• كذلك مفردات الطقس.
• الأفعال المستخدمة بكثرة في اللغة الألمانية.
• مفردات أماكن المدينة.
• مفردات الفواكه والخضار.
• كذلك مفردات كرة القدم.
• كلمات اللغة الألمانية الخاصة بالترفيه والألعاب Entertainment und Spiele.
• كلمات اللغة الألمانية الخاصة بالفندق والشاطئ Hotel und Strand.
• كلمات اللغة الألمانية الخاصة بالصيد والتخييم Jagd und Camping.
• مفردات الموسيقا.
• كلمات اللغة الألمانية الخاصة بالحاسوب Der Computer.
• كلمات اللغة الالمانية الخاصة ببرامج الحاسوب Computerprogramme.

مفردات التحية die Bigrüßung

إليكم مفردات التحية الأكثر تداولًا. كما يلي:

• Hallo مرحبا.
• Guten tag نهارك سعيد.
• Guten Morgen صباح الخير.
• Guten Abend مساء الخير.
• Gute Nacht طابت ليلتك.
• Auf wiedersehen أراك لاحقًا.
• Bis bald أراك قريبًا.
• Adieu مع السلامة.
• Tschüß وداعًا.
• Bis morgen إلى اللقاء غدًا.

مفردات العائلة

إليكم أهم مفردات العائلة الأكثر تداولًا. كما يلي:

• die Mutter الأم.
• der Vater الأب.
• das Kind الطفل.
• der Bruder الأخ.
• die schwester الأخت.
• der Sohn الابن.
• die Tochter الابنة.
• der Enkel الحفيد.
• die Enkelin الحفيدة.
• der Onkel العم، الخال.
• die Tante العمة، الخالة.
• der Großvater الجد.
• die Großmutter الجدة.
• der Neffe ابن الأخ، الأخت.
• die Nichte ابنة الأخ، الأخت.

شاهد أيضًا: نهايات الصفات باللغة الألمانية

مفردات الطقس

إليكم أهم المواضيع باللغة الالمانية وهو موضوع الطقس ومفردات الطقس. كما يلي:

• das Wetter الطقس.
• die Wolke الغيمة.
• die Sonne الشمس.
• die Feuchtigkeit الرطوبة.
• der Schnee الثلج.
• der Regen المطر.
• der Hagel برد.
• der Wind الرياح.
• der Sturm العاصفة.
• der Blitz البرق.
• der Donner الرعد.
• der Nebel الضباب.
• der Tau الندى.
• der Staub الغبار.
• das Gewetter عاصفة رعدية.
• der Wind الرياح.
• die Hitze الحرارة.

شاهد أيضًا: كيف تتحدث الألمانية في المحلات 

الأفعال المستخدمة بكثرة في اللغة الألمانية

إليكم مجموعة من الأفعال المستخدمة جدًا من كلمات ألمانية ومعناها بالعربي. كما يلي.

• gehen ذهب.
• wohnen سكن.
• kommen أتى.
• haben ملك.
• sein فعل الكون.
• lernen تعلم.
• lesen قرأ.
• verstehen فهم.
• schreiben كتب.
• finden وجد.
• fragen سأل.
• schlafen نام.
• kennen عرف.
• erinnern تذكر.
• ziehen انتقل.
• spielen لعب.
• heiraten تزوج.
• atmen تنفس.
• benutzen استخدم.
• schicken ارسل.
• wachsen نمى.
• sprechen  تكلم.
• schenken اهدى.
• aufpassen انتبه على.
• wählen اختار.
• reden تحدث.
• hoffen أمل.
• denken فكر.
• fahren قاد، سافر.
• leben عاش.
• lieben أحب.
• umsteigen بدل وسيلة النقل.
• dauern استمر.
• sehen رأى.
• machen فعل.
• merken حفظ.
• begegnen قابل.
• nehmen أخذ.
• sparen وفر.
• putzen نظف.
• erholen استرخى.
• stellen وضع.
• möchten رغب.
• mögen أحب.
• können استطاع.
• wollen أراد.
• sollen انبغى.
• anmachen اشعل.
• ausmachen أطفأ.
• bitten طلب.

اقرأ أيضًا: كلمات حب باللغة الألمانية مترجمة

مفردات أماكن المدينة

إليكم أهم المفردات الخاصة بأماكن المدينة. كما يلي:

• das Hotel فندق.
• das Museum متحف.
• das Krankenhaus مشفى.
• der Supermarkt سوق.
• die Apotheke صيدلية.
• der Laden متجر.
• der Platz ساحة.
• der Weg طريق.
• der Zug قطار.
• die Wohnung شقة.
• die Kirche كنيسة.
• die Moschee جامع.
• die Ampel إشارة مرور.
• das Restaurant مطعم.
• die Bank بنك.
• die Brücke جسر.
• der Fluß نهر.
• der Garten حديقة.
• der Zoo حديقة حيوانات.
• der Friedhof مقبرة.

شاهد أيضًا: ماضي الأفعال المساعدة في اللغة الألمانية

مفردات الفواكه والخضار

مفردات الفواكه والخضار المستخدمة في المطبخ. كما يلي:

• die Äpfel تفاح.
• die Bananen موز.
• die Aprikosen مشمش.
• die Kirschen كرز.
• die Pfirsiche دراق.
• die Birnen إجاص.
• die Pflaumen خوخ.
• die Quitte سفرجل.
• die Erdbeere فراولة.
• die Wassermelone  بطيخ.
• die Tomatenز بندورة.
• die Erbsen بازيلاء.
• die Zucchini كوسا.
• der Knoblauch ثوم.
• die Zwiebel بصل.

مفردات كرة القدم

كلمات اللغة الالمانية الخاصة بكرة القدم. كما يلي:

• نط الحبل das Seilspringen.
• ظهورٌ قويٌ Starkes Auftreten.
• درسًا die Lektion | die Lektionen.
• تلقن erteilen.
• كرة القدم Fußball.
• مباراة ودية das Freundschaftsspiel | die Freundschaftsspiele.
• مباراة دوري Serienspiel.
• مباراة العودة das Rückspiel | die Rückspiele.
• التعادل der Gleichstand | die Gleichstände.
• ضربة البداية der Anstoß | die Anstöße.
• الشوط الأول der Erstzeit.
• الشوط الأول die erste Halbzeit | die ersten Halbzeiten.
• الاستراحة (بين الشوطين) die Halbzeitpause | die Halbzeitpausen.
• غير مباشرة indirekt.
• ضربة حرة der Freistoß | die Freistöße.
• ضربة جزاء der Strafstoß | die Strafstöße.
• الوقت الإضافي die Verlängerung | die Verlängerungen.
• هزيمة die Niederlage | die Niederlagen.
• ضربات جزاء der Elfmeter | die Elfmeter.
• التسلل das Abseits | die Abseits.
• حارس المرمى der Torwart | die Torwarte.
• محرز الهدف der Torschütze | die Torschützen.
• الهدف das Tor | die Tore.
• راية الركنية die Eckfahne | die Eckfahnen.
• ضربة ركنية der Eckball | die Eckbälle.
• خط المرمى die Torlinie | die Torlinien.
• يتدحرج rollen.

اقرأ أيضًا: أهم 100 كلمة ألمانية

المفردات الخاصة بكرة القدم

• غرزة die Masche | die Maschen.
• شبكة المرمى Tornetz.
• الحائط die Mauer | die Mauern.
• القائمان der Pfosten | die Pfosten.
• العارضة die Querlatte | die Querlatten.
• التمريرة der Pass | die Pässe.
• بدقة präzise.
• الرمية (التماس) der Einwurf | die Einwürfe.
• تُركل kicken.
• منتصف الملعب der Mittelkreis | die Mittelkreise.
• الإسعاف der Ersten-Hilfe.
• الخط الجانبي die Seitenlinie | die Seitenlinien.
• لاعب احتياطي der Reservespieler | die Reservespieler.
• دكة الاحتياطي die Ersatzbank | die Ersatzbänke.
• رجل لرجل Mann-gegen-Mann.
• مدافعون der Verteidiger | die Verteidiger.
• الهجوم der Angriff | die Angriffe.
• خط الوسط المهاجم der Mittelstürmer | die Mittelstürmer.
• مهاجم offensiv.
• مدافع defensiv.
• التاسع الخاطئ Falscher Neuner.
• راوغ dribbeln.
• الطرد من الملعب der Platzverweis | die Platzverweise.
• عدم الحسم/ التعادل das Unentschieden | die Unentschieden.
• تعادل der Einstand | die Einstände.
• كرة القدم للمحترفين der Profifußball.
• الاستاد das Stadion | die Stadien.
• التبديل die Auswechslung | die Auswechslungen.
• الجولة النهائية die Endrunde | die Endrunden.
• ربع النهائي das Viertelfinale | die Viertelfinale.
• الدوري الاتحادي الألماني die Bundesliga | die Bundesligen.
• مشجع der Fan | die Fans.
• مشاغبي مباريات كرة القدم der Fußballrowdy | die Fußballrowdys.

كلمات اللغة الالمانية الخاصة بالترفيه والألعاب Entertainment und Spiele

إليكم أهم المفردات الخاصة بالترفيه والألعاب. كما يلي:

• التكاسل das Faulenzen.
• الكسل das Nichtstun.
• الأرجوحة الشبكية die Hängematte | die Hängematten.
• حديقة بيرة der Biergarten | die Biergärten.
• جَدْي(رغبة/مزاج) der Bock | die Böcke.
• برحلة حول العالم die Weltreise | die Weltreisen.
• أي مكان بعيد عن هنا Nixwiewegvonhier.
• ألعاب نارية das Feuerwerk | die Feuerwerke.
• حدث das/der Event | die Events.
• الملاهي der Jahrmarkt | die Jahrmärkte.
• مهرجانات أكتوبر das Oktoberfest | die Oktoberfeste.
• سائح der Tourist | die Touristen.
• سقوط بالون der Heißluftballon | die Heißluftballone.
• مزارات سياحية die Touristenattraktion | die Touristenattraktionen.
• نوادي القمار das Casino | die Casinos.
• الروليت das Roulette | die Roulettes.
• تانجو der Tango | die Tangos.
• المعرض الدائم die Dauerausstellung | die Dauerausstellungen.
• جاليري الفنون die Kunstgalerie | die Kunstgalerien.
• المتحف das Museum | die Museen.
• قائد الرحلة (المرشد السياحي) der Reiseführer | die Reiseführer.
• كفء kompetent.
• بداية الموسم Saisonstart.
• أحذية التزحلق der Schlittschuh | die Schlittschuhe.
• لوح العجلات (السكوتر) das Skateboard | die Skateboards.
• معدات das Equipment | die Equipments.
• التنزه بأحذية بعجل das Inlinerfahren.

المفردات الخاصة بالترفيه والألعاب

• ألعاب الكروت “الكوتشينة” die Spielkarte | die Spielkarten.
• الملك der Bube | die Buben.
• الآس das Ass | die Asse.
• الشايب der König | die Könige.
• البنت die Dame | die Damen.
• يراهن die Wette | die Wetten.
• الشطرنج das Schach.
• اللعبة الملكية das köngliche Spiel.
• طريقة حركة die Zugweise.
• قطع الشطرنج der Schachsteine.
• شخصيات الشطرنج die Schachfigur | die Schachfiguren.
• فريق die Partei | die Parteien.
• عدائين der Läufer | die Läufer.
• فلاحين der Bauer | die Bauern.
• القافز der Springer | die Springer.
• المسموح لها das Überspringen.
• لوح الشطرنج das Schachbrett | die Schachbretter.
• مربع das Viereck | die Vierecke.
• حقول das Feld | die Felder.
• الطاولة das Backgammon.
• لعبة “تحير” (بازل) das Puzzle | die Puzzles.
• السهام das Darts.
• قرص السهام (المستدير) die Dartscheibe | die Dartscheiben.
• الدومينو das Domino | die Dominos.
• عيون das Auge | die Augen.
• يلعب “بولينج”. kegeln.
• كرة البولينج die Bowlingkugel | die Bowlingkugeln.
• بلياردو الطاولة Poolbillard.
• ألعاب البلياردو Billardspiel.

كلمات اللغة الألمانية الخاصة بالفندق والشاطئ Hotel und Strand

إليكم أهم كلمات اللغة الألمانية الخاصة بالفندق والشاطئ. كما يلي:

• (جزيرة) مالوركا (das) Mallorca.
• لقب der Beiname | die Beinamen.
• الاستقبال der Empfang | die Empfänge.
• يملأ Füllen.
• الاستمارة das Formular | die Formulare.
• يوقع unterschreiben.
• جناح “سويت” die Suite | die Suiten.
• إطلالة die Aussicht | die Aussichten.
• خصومات/ تخفيضات من أجل الأطفال der Kinderrabatt | die Kinderrabatte.
• فندق 7 نجوم Sieben-Sterne-Hotel.
• يلغي حجزًا Reservierungenstornieren.
• عربة حقائب der Kofferkuli | die Kofferkulis.
• طوالي/ على طول Geradeaus.
• المصعد der Lift | die Lifte.
• تنظيف الغرف Die Zimmerreinigung.
• سيدة المنزل der Hausdame.
• البقشيش das Trinkgeld | die Trinkgelder.
• فتاة التنظيف die Putzfrau | die Putzfrauen.
• الإزعاج das Stören.
• توقعاتنا die Erwartung | die Erwartungen.
• غرفة القراءة Leseraum.
• صالة مشاهدة التلفاز Fernsehraum.
• البوفيه das Buffet | die Buffets.
• خارج الخدمة ausgedient.
• الاسترخاء das Relaxen.
• غرف النزلاء Gästezimmer.
• الارتياح das Wohlfühlen.
• المساج die Massage | die Massagen.
• دخول der Zugang | die Zugänge.
• صالة تدريبات der Fitnessraum | die Fitnessräume.
• نصف إقامة die Halbpension.
• مبيت die Übernachtung | die Übernachtungen.
• الإقامة الكاملة die Vollpension | die Vollpensionen.
• إضافات أخرى Extras.
• المظلة der Sonnenschirm | die Sonnenschirme.
• بكيني der Bikini | die Bikinis.
• تانجا der Tanga | die Tangas.
• فوطة الشاطئ das Strandtuch | die Strandtücher.
• يتشمسوا sich sonnen.
• يسترخي على حمام السباحة Pool chillen.
• ثقافة الجسد العاري (مناطق العراة). Frei Körper Kultur.
• برج إنقاذ (السابحين) Rettungsturm.
• حمام السباحة المغطى das Hallenbad | die Hallenbäder.
• مصطافون (مصيفين) der Badegast | die Badegäste.
• كرسي الشاطئ der Liegestuhl | die Liegestühle.
• كرة ماء der Wasserball | – []/die Wasserbälle.
• عوامة الأطفال der Schwimmreifen | die Schwimmreifen.
• قلعة رملية die Sandburg | die Sandburgen.

شاهد أيضًا: كيف تتحدث الألمانية في مكتب البريد

كلمات اللغة الالمانية الخاصة بالصيد والتخييم Jagd und Camping

• يصطاد angeln.
• سنبحر das Segeln.
• فكاك الخطاطيف Hakenlöser.
• فم السمكة der Angelhaken | die Angelhaken.
• طُعم der Köder | die Köder.
• القروش der Hai | die Haie.
• الخيط die Angelschnur | die Angelschnüre.
• السنارة die Angelrute | die Angelruten.
• أسباب الأمان Sicherheitsgründen.
• الصيد من الشاطئ das Brandungsangeln.
• رمية  السنارة Überkopfwurf.
• يرمي aussetzen.
• يجر einholen.
• الديناميت das Dynamit.
• أنواع الخيم der Zelltyp | die Zelltypen.
• أوتاد der Hering | die Heringe.
• التخييم das Lagern.
• أماكن للتخييم der Zeltplatz | die Zeltplätze.
• ينصب aufschlagen.
• سرير حقل das Feldbett | die Feldbetten.
• مرتبة هوائية die Luftmatratze | die Luftmatratzen.
• كيس النوم der Schlafsack | die Schlafsäcke.
• آخذ عطلة/ موجز der Urlauber | die Urlauber.
• تجول das Wandern.
• شبكة البعوض das Moskitonetz | die Moskitonetze.
• الهوام das Ungeziefer |die Ungeziefer.
• زمزمية die Taschenflasche | die Taschenflaschen.
• بيكنك” (المعروفة ب: النزهة) das Picknick | die Picknicke.
• الخلاء die freie/ | die freien.

مفردات الموسيقا Musik

• عازف الجيتار der Gitarrist | die Gitarristen.
• جذور الموسيقية musikalischen Wurzeln.
• ضارب الطبلة (الدرامز) der Schlagzeuger | die Schlagzeuger.
• فريق بوب Pop-Band.
• فريق روك Rock Band.
• القيثارة die Harfe | die Harfen.
• الكمان die Geige | die Geigen.
• الكونتراباس der Kontrabass | die Kontrabässe.
• التشيلو das Cello | die Cellos.
• آلة وترية das Streichinstrument | die Streichinstrumente.
• الساكسفون das Saxofon | die Saxofone.
• آلات النفخ das Blasinstrument | die Blasinstrumente.
• (الآلة الموسيقية) المثلث die Triangel | die Triangeln.
• البوق die Trompete | die Trompeten.
• الرِق das Tamburin | die Tamburine.
• أساور die Schelle | die Schellen.
• بضاعة die Trommel | die Trommeln.
• يطبل rühren.
• وسطي die Hüfte | die Hüften.
• هزيت schwingen.
• الجاز der Jazz.
• البلوز der Blues | die Blues.
• الفُلك Folk.
• مغني راب der Rapper | die Rapper.
• البلبل die Nachtigall | die Nachtigallen.
• عبادة الشيطان der Satanismus.
• الهيفي ميتال Heavy Metal.
• الموسيقى التصويرية der Soundtrack | die Soundtracks.
• الأوركسترا das Orchester | die Orchester.
• آلة das Instrument | die Instrumente.
• قائد الأوركسترا der Dirigent | die Dirigenten.
• إعجاب der Beifall.
• الحفلة الموسيقية das Konzert | die Konzerte.
• المسرحية الموسيقية das Musical | die Musicals.
• النوتات” الموسيقية die Note | die Noten.
• لحنه die Melodie | die Melodien.
• عرض مسرحي das Theaterstück | die Theaterstücke.
• عرض الافتتاح die Premiere | die Premieren.
• مهرجان das Festival | die Festivals.
• الكواليس die Kulisse | die Kulissen.
• الدور der Rang | die Ränge.
• المقصورة die Loge | die Logen.
• المقاعد الأمامية (للمسرح). das Parkett | die Parkette.

كلمات اللغة الالمانية الخاصة بالحاسوب Der Computer

كلمات اللغة الالمانية الخاصة بالحاسوب. كما يلي:

• أغلق ausschalten.
• يدخّن rauchen.
• كيسة das Gehäuse | die Gehäuse.
• كابل الكهرباء das Stromkabel | die Stromkabel.
• داخلي مدمج integriert.
• مكبر صوت (ميكروفون) der Lautsprecher | die Lautsprecher.
• سماعة الرأس das Headset | die Headsets.
• وسطة البلوتوث Via Bluetoothan.
• يسحب الصور scannen.
• السكانر der Scan ner | die Scanner.
• الوحدة المركزية “سي بي يو” die Zentraleinheit | die Zentraleinheiten.
• الباور سبلاي das Netzteil | die Netzteile.
• الطابعة der Drucker | die Drucker.
• اضغط Klicken.
• زر الفأرة die Maustaste | die Maustasten.
• الفلاش Flash.
• بشكل غير متعمد irrtümlich.
• نقرتين متتابعتين doppelklicken.
• نقرة فأرة der Mausklick | die Mausklicks.
• كابل الفأرة das Mauskabel | die Mauskabel.
• بلا سلك/ كابل schnurlosen/ kabellosen.
• لوحة مفاتيح die Tastatur | die Tastaturen.
• زر السهم die Pfeiltaste | die Pfeiltasten.
• الوظائف die Funktionstaste | die Funktionstasten.
• زر التراجع die Return-Taste | die Return-Tasten.
• زر الإدخال (إنتر) die Enter-Taste | die Enter-Tasten.
• زر “الشفت” die Großschreibtaste.
• زر “الهروب” / الاسكاب die Escape-Taste | die Escape-Tasten.
• أنسخ Kopieren.
• ألصق Einfügen/ Einsetzen.
• القص ausschneiden.
• كتبت eintippen.
• الهارد die Festplatte | die Festplatten.
• يبحث nachschauen.
• حفظت/ خزنت (سيّفت) gespeichert.
• محرك الأقراص das Laufwerk | die Laufwerke.
• حرق/ نسخ das Brennen.
• نوت بوك das Notebook | die Notebooks.
• حجم الجيب das Taschenformat | die Taschenformate.
• شاشة اللاب der Bildschirm | die Bildschirme.
• الإقلاع (البدء) Starten.
• ألغي تفعيل Deaktivieren.
• التاتش باد das Touchpad | die Touchpads.
• الجيل die Generation | die Generationen.
• كارت التخزين die Speicherkarte | die Speicherkarten.
• اليو إس بي Der USB-Stick.
• فتحة Schnittstelle.
• صوت die Audioquellen.
• ذراع التحكم der Steuerhebel | die Steuerhebel.
• جويستك der Joystick | die Joysticks.
• سَلطة الكابلات der Kabelsalat | die Kabelsalate.

كلمات اللغة الالمانية الخاصة ببرامج الحاسوب Computerprogramme

• تاريخ الصلاحية das Verfallsdatum | die Verfallsdaten.
• مجلد der Ordner | die Ordner.
• حارق الأقراص der CD-Brenner | die CD-Brenner.
• كود الخطأ der Fehlercode | die Fehlercodes.
• متاح verfügbar.
• بيانات die Datei | die Dateien.
• سلة المحذوفات der Papierkorb | die Papierkörbe.
• تحديثات das Update | die Updates.
• بتنزيل (تسطيب) installieren.
• سطح المكتب der Desktop | die Desktops.
• أيقونات das Icon | die Icons.
• محوت (فرمت) formatieren.
• حجم die Größe | die Größen.
• ناقلة البيانات (الفلاشة). der Datenträger | die Datenträger.
• مضاد الفيروسات Antivirus.
• برنامج die Software | die Softwares.
• العدوى (اتفيرس das Virus | die Viren.
• اختُرق (اتهكر). hacken.
• ينفذ الأمر ausführen.
• قائمة البدء das Startmenü | die Startmenüs.
• المدخل الرئيس der Hauptzugang | die Hauptzugänge.
• شريط القائمة die Menüleiste | die Menüleisten.
• الملف/ الوثيقة das Dokument | die Dokumente.
• يحدد markieren.
• برنامج لمعالجة النصوص das Textverarbeitungsprogramm | die Textverarbeitungsprogramme.
• شريط الأدوات die Werkzeugleiste | die Werkzeugleisten.
• المحرر der Editor | die Editors.
• خط der Font | die Fonts.
• للتنزيل der Download | die Downloads.
• زر المنزل Homebutton.

الأسئلة الشائعة حول كلمات باللغة الألمانية مترجمة بالعربية